辛酉二月二十日晨起訪雲峯即事

明 · 黃仲昭

曉訪雲峯認舊蹊，種鬆擬築繭窩棲。
溪雲盪漾浮山足，石徑崚嶒怯馬蹄。
紳笏久羈真自誤，林泉勇退未終迷。
年來頗得蒙莊趣，天地蜉蝣一視齊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 辛酉：古代干支紀年法中的一個年份，這裏具體指哪一年需要根據歷史背景推斷。
• 雲峯：指雲霧繚繞的山峯，這裏可能是一個地名或者詩人所向往的地方。
• 舊蹊：舊路，指曾經走過的路。
• 種鬆：種植松樹，松樹常被視爲長壽和堅韌的象徵。
• 繭窩：指簡陋的住所，比喻隱居之地。
• 溪雲：溪流上的雲霧。
• 盪漾：水面波動，這裏形容雲霧的動態。
• 石徑崚嶒：石路崎嶇不平。
• 怯馬蹄：馬蹄因路險而顯得猶豫不前。
• 紳笏：古代官員的服飾和禮器，這裏代指官場生涯。
• 林泉：指山林泉水，常用來比喻隱居生活。
• 勇退：勇敢地退隱。
• 蒙莊：指莊子，道家學派的代表人物，這裏指詩人的心境接近莊子的哲學思想。
• 蜉蝣：一種生命短暫的昆蟲，比喻人生的短暫和無常。
• 一視齊：平等看待，不分高低貴賤。

翻譯

清晨，我拜訪雲峯，沿着舊日的小路，計劃在種滿松樹的地方築一個簡陋的居所。溪流上的雲霧輕輕飄蕩，彷彿依附在山腳，而崎嶇的石徑讓馬蹄都顯得猶豫。我長時間被官場的束縛所困擾，真正誤了自己，但勇敢地退隱到山林泉水之間，我並未完全迷失。近年來，我頗能體會到莊子哲學中的樂趣，看待天地萬物，如同看待短暫的蜉蝣，一切都平等無差別。

賞析

這首詩描繪了詩人清晨訪問雲峯的情景，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對官場生涯的反思。詩中「種鬆擬築繭窩棲」展現了詩人對簡樸生活的追求，「溪雲盪漾浮山足」則生動描繪了雲霧繚繞的山景。後兩句詩通過對比官場與隱居，表達了詩人對自由生活的渴望和對人生價值的深刻思考。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的高尚情操。