鯉湖紀遊十首和先輩龔司訓韻

明 · 黃仲昭

芒鞋遠謁洞中天，只爲雙親已暮年。
此意羣仙如洞鑑，今宵好夢願相傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芒鞋：用芒草編織的鞋子，常指草鞋。
• 遠謁：遠道拜訪。
• 洞中天：指仙人居住的洞府，比喻隱居或修煉之地。
• 洞鑑：洞悉，明察。

翻譯

我穿着草鞋遠道來拜訪仙人的洞府，只因爲雙親已經年邁。 這份心意如果羣仙能夠洞悉，希望今夜能有個好夢，讓這份願望得以傳達。

賞析

這首作品表達了詩人對雙親的深情和對仙境的嚮往。通過「芒鞋遠謁洞中天」描繪了詩人不辭辛勞的尋仙之旅，而「只爲雙親已暮年」則凸顯了詩人內心的牽掛與責任。詩末祈願「今宵好夢願相傳」，寄託了詩人對仙境的憧憬和對雙親的祝願，展現了詩人深沉的情感和美好的願望。