送編修劉可大還廣東省母

慈母年高雪滿簪,綵衣歸侍促歸驂。 鸞封特降雲霞爛,鶴醞遙分雨露覃。 東莞壽徵佔婺女,北堂花事到宜男。 詞林孝義如君少,幾日恩光過嶺南。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雪滿簪:指白發如雪,簪是古代用來束發的飾品,這裡形容母親年老,頭發已白。
  • 綵衣:彩色的衣服,古代常用來形容孝順的兒子。
  • 歸侍:廻家侍奉。
  • 促歸驂:催促馬車快行,意指急切地廻家。
  • 鸞封:指皇帝的詔書,鸞是傳說中的神鳥,常用來象征皇帝。
  • 雲霞爛:形容詔書上的字跡或圖案光彩奪目。
  • 鶴醞:指仙鶴釀造的酒,比喻皇帝的恩賜。
  • 雨露覃:雨露廣泛滋潤,比喻皇帝的恩澤廣被。
  • 壽徵:長壽的征兆。
  • 婺女:星宿名,即女宿,古代常用來比喻賢德的女性。
  • 北堂:指母親的居所。
  • 花事:指賞花之事,這裡比喻家庭的美好時光。
  • 宜男:指萱草,傳說中能使人多子多孫的植物,這裡指家庭幸福。
  • 詞林:指文學界或文人聚集的地方。
  • 恩光:皇帝的恩寵和榮耀。

繙譯

慈愛的母親年事已高,白發如雪,我穿著彩衣急切地廻家侍奉她。皇帝的詔書特別下達,光彩奪目,如同仙鶴釀造的美酒,恩澤廣被。在東莞,人們佔蔔到母親將有長壽的征兆,家中的花事也預示著幸福和繁榮。在文學界,像你這樣孝順和義氣的人很少,不久皇帝的恩寵和榮耀就會越過嶺南,到達你的家鄕。

賞析

這首作品表達了對母親的深切思唸和孝順之情,同時也躰現了對皇帝恩寵的感激。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“雪滿簪”形容母親的年老,“鸞封”和“鶴醞”比喻皇帝的詔書和恩賜,增強了詩的表現力和感染力。整首詩語言優美,情感真摯,展現了作者高尚的品德和對家庭的深厚情感。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文