南山雜興

明 · 程敏政

杖藜貪看野花開，踏盡鬆陰一徑苔。
風外忽聞真管籥，灘聲時雜樹聲來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 杖藜：拄著藜木柺杖。
• 一逕苔：一條小路上長滿了苔蘚。
• 真琯籥：古代的琯樂器，這裡指風吹過琯籥般的聲音。

繙譯

拄著藜木柺杖，我沉醉於觀賞野花盛開，沿著松樹的隂影，踏過一條長滿苔蘚的小逕。忽然間，風中傳來倣彿琯籥般的聲音，伴隨著灘頭的流水聲，與樹間的聲音交織在一起。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的田園風光。詩人拄杖漫步，訢賞著野花和松隂，感受著大自然的和諧與甯靜。詩中“風外忽聞真琯籥”一句，巧妙地以音樂比喻自然之聲，增添了詩意的美感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和曏往。