（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瞻翠：觀賞翠色，這裏指觀賞自然美景。
- 京華：京城，這裏指北京。
- 故園：故鄉。
- 新冊：新的詩集或畫冊。
- 多病：身體多病。
翻譯
三十年前我曾寫下晚翠的詩篇， 在京城，我無限思念故鄉的美景。 如今我翻開這新的畫冊，觀賞翠色， 但因身體多病，我怎能續寫舊時的詞章。
賞析
這首作品表達了詩人對過去美好時光的懷念以及因身體狀況不佳而無法繼續創作的無奈。詩中「三十年前晚翠詩」一句，既展現了詩人對往昔創作的回憶，又暗含了對逝去青春的感慨。「京華無限故園思」則進一步以京城與故鄉的對比，凸顯了詩人內心的鄉愁。後兩句「而今瞻翠開新冊，多病何能續舊詞」，通過今昔對比，抒發了詩人因病痛困擾而無法延續創作生涯的遺憾，情感真摯，令人動容。