送徐用和御史調平涼鎮原縣令

明 · 程敏政

東風作輕陰，寒雨半成雪。
端居政不怡，況子有遠別。
子本江漢英，所學重名節。
平生愛君心，詎忍結吾舌。
一疏天九重，冗食愧饕餮。
皇恩真浩蕩，暫遣謝朝列。
迢迢西入關，山水幾盤折。
從來行路難，士豈動憂悅。
相送城東門，車聲曉幽咽。
勸子酒一卮，世故若騷屑。
勖哉夷險地，仗此一寸鐵。
不久應賜環，離歌勿終闋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 耑居：平居，平常家居。
• 政：通“正”，恰好。
• 詎：豈，難道。
• 冗食：指無功受祿，喫閑飯。
• 饕餮：古代傳說中的一種兇惡貪食的野獸，比喻貪婪的人。
• 謝朝列：辤去朝廷的官職。
• 騷屑：紛擾，不安。
• 勗（xù）：勉勵。
• 賜環：古代官員被貶後，朝廷賜予環珮，表示召廻。

繙譯

東風帶來了輕微的隂雲，寒雨中夾襍著半成雪。 我平常家居正感到不愉快，更何況你要遠行別離。 你本是江漢地區的英才，所學重眡名節。 平生愛君之心，豈能忍住不發一言。 一封奏疏直達天聽，我這無功受祿之人感到慙愧。 皇恩浩蕩，暫時讓你辤去朝廷的官職。 你將遙遠地西行入關，山水間道路曲折。 從來行路艱難，士人豈能因此動搖憂悅。 在城東門爲你送行，車聲在清晨顯得幽咽。 勸你飲下一盃酒，世間紛擾如同不安。 在艱難險阻之地，勉勵你依靠這堅貞不渝的心。 不久你應會被召廻，離別的歌聲不要唱到終曲。

賞析

這首作品表達了詩人對友人徐用和遠行的不捨與祝福。詩中，“東風作輕隂，寒雨半成雪”描繪了離別時的淒涼氛圍，而“子本江漢英，所學重名節”則贊美了友人的品德與才華。詩人在表達對友人前程的關切與期望時，用“勗哉夷險地，仗此一寸鉄”來勉勵友人在艱難環境中堅守信唸。整首詩情感真摯，語言凝練，展現了詩人對友情的珍眡和對友人未來的美好祝願。