(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 憲節:古代官員出巡時所持的符節,象徵權威。
- 煌煌:形容光彩奪目。
- 帝州:指京城。
- 風采:風度和神采。
- 君侯:對貴族或有地位的人的尊稱。
- 蒼生:指百姓。
- 籌策:計劃和策略。
- 聖主:對皇帝的尊稱。
- 六郡:泛指多個郡縣。
- 鋤犁:農具,這裏指農業生產。
- 樂歲:豐收的年份。
- 三關:指邊防要塞。
- 兵甲:兵器和盔甲,這裏指軍事。
- 防秋:秋季的邊防。
- 行臺:指巡撫的官署。
- 紅塵:指繁華熱鬧的人間。
- 封章:呈給皇帝的奏章。
- 冕旒:皇帝的冠冕,這裏指皇帝。
翻譯
憲節光彩奪目地從京城出發,一時間,你的風度和神采屬於你這位尊貴的君侯。你的名聲已經符合了百姓的期望,你的計劃和策略應當分擔聖明的皇帝的憂慮。多個郡縣的農具渴望着豐收的年份,邊防要塞的軍事裝備等待着秋季的邊防。巡撫的官署近在咫尺,繁華熱鬧的人間近在眼前,你將首先聽到呈給皇帝的奏章直達皇帝的冠冕之下。
賞析
這首作品描繪了一位官員出巡的盛況,表達了對他的高度評價和期望。詩中,「憲節煌煌出帝州」一句,以光彩奪目的憲節象徵官員的權威和重要性,同時「帝州」二字點明瞭出巡的起點是京城,增添了莊嚴的氣氛。後文通過對官員名聲、策略、農業和軍事的描述,展現了他的全面才能和對國家的貢獻。最後兩句則預示了他將直接向皇帝報告,顯示了他的重要地位和皇帝對他的信任。整首詩語言莊重,意境深遠,表達了對官員的讚美和對國家未來的美好展望。