題宋宗室郯勤孝王墓樟樹圖二首

明 · 黃仲昭

胡塵一夜滿乾坤，十六陵中草色繁。
舊物又隨時運去，何如茲樹至今存。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 胡塵：指北方民族的侵擾。
• 乾坤：天地。
• 十六陵：指明朝的十六位皇帝的陵墓。
• 舊物：指過去的遺物或遺蹟。
• 時運：時代的變遷。

翻譯

一夜之間，北方的戰塵遍佈了整個天地，明朝十六位皇帝的陵墓中草木茂盛。 過去的遺蹟隨着時代的變遷而消失，而這棵樟樹卻至今仍然存留。

賞析

這首詩通過對比明朝十六陵的荒涼與樟樹的長存，表達了詩人對歷史變遷的感慨和對舊物長存的珍視。詩中「胡塵一夜滿乾坤」描繪了戰亂的慘烈，而「十六陵中草色繁」則暗示了皇陵的荒廢。後兩句則通過「舊物又隨時運去」與「何如茲樹至今存」的對比，強調了樟樹作爲歷史見證者的意義，反映了詩人對歷史遺蹟的懷念和對時間無情流逝的哀愁。