澄溪清隱

明 · 黃仲昭

久向澄溪賦考盤，白鷗獨向靜中看。
四時風月歸詩興，半世功名付釣竿。
遠引溪泉來稼圃，閒開竹牖看雲巒。
醉鄉笑傲無餘事，一曲狂歌宇宙寬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 澄溪：清澈的溪流。
• 賦考盤：賦詩，考盤指古代的一種盤狀樂器，這裏指賦詩。
• 白鷗：白色的海鷗，常用來象徵自由。
• 四時風月：四季的美景。
• 歸詩興：歸結爲詩的靈感。
• 半世功名：半生的功績和名聲。
• 釣竿：釣魚的工具，這裏象徵隱逸生活。
• 稼圃：耕種的田地。
• 竹牖：竹製的窗戶。
• 雲巒：雲霧繚繞的山巒。
• 醉鄉：醉後的世界，比喻無憂無慮的生活。
• 笑傲：自由自在，不受拘束。
• 狂歌：放縱的歌唱。
• 宇宙寬：宇宙的廣闊，比喻心胸開闊。

翻譯

長久以來，我向着清澈的溪流賦詩，獨自靜觀白鷗。四季的美景激發了我的詩興，半生的功名都交給了釣竿。引導溪水灌溉田地，閒暇時打開竹窗，欣賞雲霧繚繞的山巒。在醉後的世界裏，我自由自在，無所牽掛，一曲放縱的歌唱，讓我感受到宇宙的廣闊。

賞析

這首詩描繪了詩人隱居澄溪的寧靜生活，通過對自然美景的讚美和對功名利祿的淡漠態度，表達了詩人對自由自在生活的嚮往。詩中「四時風月歸詩興，半世功名付釣竿」一句，既展現了詩人對自然的熱愛，也體現了其超脫世俗的情懷。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的滿足和寧靜致遠的心境。