題吳原博諭德醫俗亭
我家篁墩上，絕類篔簹谷。
長憐此君淨，不解砭予俗。
吳君結亭子，瀟灑延衆綠。
清吟答天籟，塵鞅謝煩逐。
分明食肉相，兼此林下福。
齋居開墨本，已覺幽韻足。
君才何可當，風采如植玉。
擬試國醫手，坐遣元氣復。
江南渺煙雨，因之動遐矚。
汗青我終慚，筍譜或能續。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 篁墩（huáng dūn）：地名，程敏政的家鄉。
- 篔簹谷（yún dāng gǔ）：地名，比喻幽靜的地方。
- 此君：指竹子。
- 砭（biān）：古代治病用的石針，這裏指治療。
- 塵鞅（chén yāng）：世俗的束縛。
- 食肉相：指有官職的人。
- 林下福：指隱居的幸福。
- 墨本：指書畫作品。
- 風采：風度和儀態。
- 國醫：指高明的醫生。
- 元氣：指人的生命力。
- 遐矚（xiá zhǔ）：遠望。
- 汗青：指史書。
- 筍譜：關於竹筍的書籍。
翻譯
我來自篁墩，那裏的景色與篔簹谷極爲相似。我常常欣賞這些竹子的潔淨，卻無法用它們來治療我的俗氣。吳君建造了一座亭子，亭子四周綠意盎然，非常清爽。他在那裏吟詠，與自然的聲音相呼應，擺脫了世俗的煩擾。他顯然是一個有官職的人，同時也能享受隱居的幸福。他在書房裏展示書畫作品，已經讓人感到幽雅的韻味十足。吳君的才華無人能及，他的風度和儀態就像挺立的玉樹。他似乎準備嘗試成爲一位國醫，讓人的生命力得到恢復。江南的煙雨朦朧，讓我因此而遠望。我對自己的史書寫作感到慚愧，或許可以嘗試續寫關於竹筍的書籍。
賞析
這首詩描繪了詩人對自然與人文的嚮往，以及對友人才華的讚賞。詩中，「篁墩」與「篔簹谷」的對比，展現了詩人對家鄉自然美景的懷念。通過「此君淨，不解砭予俗」表達了詩人對竹子潔淨品質的欣賞，以及對自己世俗之氣的無奈。詩中對吳君亭子的描寫，體現了詩人對清雅生活的嚮往。最後，詩人表達了對吳君才華的欽佩，以及對自己文學創作的謙遜態度。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對美好生活的追求和對友情的珍視。