冬至行慶賀禮於太平府中

明 · 程敏政

一線陽隨夜氣生，瞻天隨例拜江城。
不知此際文華殿，誰導青宮鶴駕行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冬至：二十四節氣之一，標誌着冬季的正式開始，也是一年中白天最短、夜晚最長的一天。
• 行慶賀禮：舉行慶祝儀式。
• 太平府：古代地名，具體位置可能在今天的安徽省當塗縣一帶。
• 瞻天：仰望天空，這裏指舉行慶典時面向天空的儀式。
• 江城：指太平府所在的城市，因其靠近長江而得名。
• 文華殿：古代皇宮中的一座宮殿，常用於舉行重要的儀式和會議。
• 青宮：指東宮，即太子的居所。
• 鶴駕：指太子的車駕，因爲鶴在中國文化中象徵着長壽和吉祥，所以用「鶴駕」來美化太子的車駕。

翻譯

冬至這天，隨着夜氣的增長，一線陽光開始生起，我們在太平府中舉行慶祝儀式。 仰望着天空，我們按照慣例在江城舉行拜天儀式。 不知道這個時候，在文華殿中，是誰引導着太子的鶴駕車駕行進。

賞析

這首作品描繪了冬至日太平府中的慶典場景，通過「一線陽隨夜氣生」表達了冬至日陽光初現的喜悅，同時「瞻天隨例拜江城」展現了慶典的莊嚴與隆重。後兩句則通過提問，增添了一絲神祕和期待，想象着皇宮中文華殿的盛況，以及太子鶴駕的華貴與尊榮。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了對節日的慶祝和對皇室儀式的嚮往。