送貴溪宗人世熙會譜西歸

明 · 程敏政

貴溪溪上舊程源，百世宗盟此一番。
祖廟已通昭穆序，客途何憚往來煩。
雲山雨後丹青出，霜葉風前錦繡翻。
他日相期定何所，碧霄千里看鵬鶱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 貴溪：地名，位於今江西省。
• 宗人：同宗族的人。
• 會譜：宗族成員聚會，共同修訂族譜。
• 西歸：指返回西方的家鄉。
• 昭穆序：古代宗法制度中，用於排列祖先牌位的次序，昭在前，穆在後。
• 錦繡翻：形容霜葉在風中翻飛，色彩斑斕如錦繡。
• 鵬鶱（xiān）：大鵬鳥飛翔的樣子，比喻志向遠大。

翻譯

在貴溪溪畔，我們程氏宗族的源頭，百世以來的宗族聯盟在此刻得以更新。 祖廟中已經按照昭穆的次序排列好了祖先的牌位，作爲客人，我又怎會嫌往返的路途繁瑣呢？ 雨後的雲山像丹青畫卷般展開，風前的霜葉在風中翻飛，色彩斑斕如錦繡。 將來我們相約在何處重逢呢？在碧霄千里之外，看着大鵬鳥展翅高飛。

賞析

這首作品描繪了宗族聚會的場景，表達了對宗族歷史的尊重和對未來的美好期許。詩中「雲山雨後丹青出，霜葉風前錦繡翻」一句，以生動的意象展現了自然景色的美麗，同時也隱喻着宗族的繁榮昌盛。結尾的「碧霄千里看鵬鶱」則寄託了對宗族未來發展的宏偉願景。