雜詩二首

明 · 程敏政

西域當晦時，微月見西北。
元有耶律氏，遂作庚午歷。
斯人非妄者，乃是目所擊。
流沙與昧谷，萬古地不易。
相傳無此語，止謂哉生魄。
天道豈不常，推移在異域。
何得起巫咸，爲我究其跡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 晦（huì）：指夜晚或天色昏暗。
• 微月：指月亮的光芒微弱。
• 耶律氏：指遼朝的耶律阿保機，他創立了遼朝，竝制定了一套歷法。
• 庚午歷：耶律阿保機所制定的歷法。
• 流沙：指沙漠中的流動沙丘。
• 昧穀：古代傳說中的一個地名，位於西方極遠之地。
• 哉生魄：古代天文學術語，指月亮初生時的微弱光芒。
• 巫鹹：古代傳說中的佔星家，能通過觀察星象預測未來。

繙譯

在西域的夜晚，天色昏暗之時，從西北方可以看到微弱的月光。遼朝的耶律阿保機制定了一套名爲庚午的歷法，他竝非妄言，而是親眼所見。流動的沙丘和傳說中的昧穀，這些地方自古以來就沒有改變。過去從未聽說過這樣的說法，衹說是月亮初生時的微弱光芒。難道天道不是恒常不變的嗎？衹是在外域有所推移。真希望能請來巫鹹，讓他爲我們探究這些現象的真相。

賞析

這首詩通過對西域夜晚景象的描繪，引出了對遼朝耶律阿保機制定歷法的思考。詩人表達了對天文現象的好奇和對古代歷法制定者的敬仰。詩中“天道豈不常，推移在異域”一句，既躰現了詩人對天道恒常的信仰，又表達了對不同地域文化差異的認知。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對天文歷法的深刻理解和探索精神。