送陳宏知事

明 · 程敏政

風浪曾驚灩澦堆，憐君新手護高桅。
相逢話舊渾如夢，已過年光二十回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 灩澦堆（yàn yù duī）：古代長江三峽中的著名險灘，位於今重慶市奉節縣東的瞿塘峽口，因水流湍急，礁石衆多而聞名。
• 高桅：指船上的高大的桅杆，這裏比喻陳宏知事在官場中的地位和責任。

翻譯

你曾像面對驚濤駭浪中的灩澦堆一樣，勇敢地保護着你的高桅（指你的職責和地位）。我們相聚時回憶往事，一切都像夢境一般，轉眼間已經過去了二十年。

賞析

這首作品通過比喻和對比，生動地描繪了陳宏知事在官場中的艱難處境和作者對他的深厚情感。詩中「風浪曾驚灩澦堆」一句，既形象地描繪了陳宏知事所面臨的困難和挑戰，又暗含了對其勇敢和堅韌的讚美。後兩句則通過時間的流逝，表達了作者對友人的思念和對過往時光的感慨，情感真摯，意境深遠。