(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 飯奩(fàn lián):飯盒,這裏指開飯的店鋪。
- 酒帘(jiǔ lián):酒店的招牌,通常是用布做的,掛在店前吸引顧客。
- 沽價(gū jià):賣價,這裏指酒的價格。
翻譯
東岸的人家打開了飯盒,開始售賣食物,西岸的人家掛起了酒帘,準備賣酒。聽說路過的行人不要輕易購買,因爲今年的酒價漲了十分之多。
賞析
這首作品描繪了一幅生動的市井畫面,通過東西兩岸人家不同的商業活動,展現了當地的生活氣息。詩中「東岸人家開飯奩,西岸人家垂酒帘」形成了鮮明的對比,既描繪了日常生活的場景,又隱含了商業競爭的意味。後兩句則通過行人的傳言,透露了物價上漲的信息,反映了當時社會的經濟狀況,增添了詩歌的現實感和時代感。
程敏政
明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。
► 2571篇诗文
程敏政的其他作品
- 《 壽襄城侯李公 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 次韻原博賓之舜諮鳴治賜宴聯句 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 羅明仲以所和謝鳴治枕上有懷李賓之之作見示倚而和之 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 上已日修禊南山溪上限韻 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 故刑部尚書萬安劉公夫人哀輓 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 邵村張氏子茂植年十二俊穎可愛其父才遣從予遊以其尚幼俾先之於塾師俟少長則收而教之且勖以詩 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 五月十二日公署後園偶步 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 飲英國公凝眺軒 》 —— [ 明 ] 程敏政