羅明仲以所和謝鳴治枕上有懷李賓之之作見示倚而和之

明 · 程敏政

西齋涼夜月生初，二妙詩成一枕餘。
春谷芝蘭香雁蕩，秋空冰玉倚匡廬。
寄聲白雪來青瑣，落手明珠動綺疏。
讀罷悵然思短李，平生交好最知予。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 二妙：指羅明仲和謝鳴治的詩作。
• 春穀芝蘭：比喻美好的事物或人物。
• 雁蕩：山名，位於浙江省，這裡指代山水之美。
• 鞦空冰玉：形容鞦天天空的清澈和冷冽。
• 匡廬：即廬山，位於江西省，這裡也指代山水之美。
• 白雪：指高潔的詩歌。
• 青瑣：古代宮門上的一種裝飾，這裡借指宮廷或高雅的場所。
• 綺疏：華麗的窗戶，這裡指精美的詩篇。
• 短李：指李賓之，因其身材短小而得名。

繙譯

西齋在涼爽的夜晚，月光初現，兩位詩人的佳作在枕邊餘韻悠長。 春穀中的芝蘭香氣，倣彿雁蕩山的美景；鞦天的天空清澈如冰玉，倚靠著匡廬山的壯麗。 寄來的詩篇如同白雪般高潔，飄入這青瑣之門；手中的明珠，照亮了華麗的窗戶。 讀完這些詩篇，我不禁悵然若失，思唸起短小的李賓之，他是我平生最了解我的好友。

賞析

這首作品通過描繪夜晚的甯靜與月光，以及詩人與友人的詩作交流，表達了作者對友情的深切懷唸和對詩歌藝術的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如“春穀芝蘭”、“鞦空冰玉”，來贊美友人的詩才和人格。結尾処的“悵然思短李”，則流露出對友人的思唸之情，展現了詩人深厚的情感和細膩的文筆。