舟中清明有感寄克儉弟

明 · 程敏政

兄弟而今一半存，想君愁上鶺鴒原。
紙錢麥飯南山路，死別生離兩斷魂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鶺鴒原：古代地名，這裏比喻爲兄弟情深的地方。
• 紙錢：古代用於祭祀時焚燒的紙製貨幣，用以供奉祖先或神靈。
• 麥飯：用麥子做成的飯，這裏指祭祀時供奉的食物。
• 死別生離：指生死相隔，無法再相見。

翻譯

如今我們兄弟只剩下一半還在人世，想到你，我的憂愁便涌上了鶺鴒原。 在通往南山的小路上，我焚燒着紙錢，供奉着麥飯，無論是生死相隔還是生離死別，都讓人心碎。

賞析

這首作品表達了作者對兄弟的深切思念和對生死離別的悲痛。詩中，「鶺鴒原」象徵着兄弟情深，而「紙錢麥飯」則是祭祀的場景，凸顯了生死的界限。最後一句「死別生離兩斷魂」深刻描繪了生死相隔的無奈和痛苦，情感真摯，令人動容。