送金宗德還太倉

暑沸征塵客少過,聞君歸棹發關河。 壽萱堂榭違觴遠,夢草池塘入句多。 憫旱莫論新舊雨,傷離難續短長歌。 勸分有詔知能副,賑乏還應到幾何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 暑沸:酷暑。
  • 征塵:旅途中的塵土。
  • 客少過:客人稀少,很少有人來訪。
  • 歸棹:歸舟,回家的船。
  • 關河:關隘和河流,泛指旅途。
  • 壽萱堂榭:指家中的庭院或亭臺,萱草象徵母親,壽萱堂榭可能指家中長輩的居所。
  • 違觴:未能與朋友共飲。
  • 夢草池塘:夢境中的草地和池塘,可能指詩人在夢中回憶起與金宗德共度的時光。
  • 入句多:指詩句中頻繁提及。
  • 憫旱:對旱情的同情。
  • 新舊雨:新朋友和舊朋友,雨指朋友相聚的時光。
  • 傷離:因離別而感到悲傷。
  • 短長歌:短歌和長歌,泛指詩歌。
  • 勸分:勸導和分配。
  • 有詔:有命令或指示。
  • 知能副:知道能做什麼,能勝任什麼。
  • 賑乏:救濟貧困。
  • 幾何:多少。

翻譯

酷暑中旅途塵土飛揚,很少有客人來訪,聽說你要乘船回家,穿越關隘和河流。家中的庭院亭臺,我們無法共飲,只能在夢中回憶起那些草地和池塘,詩句中頻繁提及。對旱情的同情,不論新朋友還是舊朋友,都難以言表;因離別而感到悲傷,難以繼續寫下短歌和長歌。有命令要勸導和分配,我知道我能做什麼,救濟貧困的工作還要做多少呢?

賞析

這首詩描繪了詩人在酷暑中的孤獨旅途和對友人金宗德的思念。詩中,「暑沸征塵」和「客少過」反映了旅途的艱辛和孤獨,而「聞君歸棹」則表達了詩人對友人歸家的喜悅。詩的後半部分,通過對「壽萱堂榭」和「夢草池塘」的描繪,展現了詩人對家的思念和對與友人共度時光的懷念。最後,詩人表達了對社會責任的認識和對未來工作的展望,顯示了他的責任感和對友人的深厚情誼。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文