感皇恩 · 壽故大司馬白夫人編修秉德之母
每歲到花朝,正當稱壽。青鳥將書報金母。一週花甲,重見春杓回鬥。喜看華髮映,朱顏久。
白傅盟勳,竇郎騰茂。有福能如太君否。鳳冠霞帔,笑指東風蒲柳。滿聽新曲度,長生酒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 花朝:指農曆二月十五日,又稱花朝節,是中國的傳統節日,有賞花、祭花神等活動。
- 青鳥:神話中的鳥,常被用來象徵好消息或信使。
- 金母:指西王母,古代神話中的女神,掌管不死藥和仙桃,常與長壽相關聯。
- 一週花甲:指六十年,花甲是古代對六十歲的雅稱。
- 春杓回鬥:春杓指春天的北斗星,回鬥指北斗星的位置變化,這裏比喻時間的流轉。
- 白傅:指白居易,唐代著名詩人,因其曾任太子少傅,故稱白傅。
- 竇郎:指竇憲,東漢時期的著名將領,這裏用來比喻家族的榮耀和功勳。
- 鳳冠霞帔:古代貴族婦女的禮服,鳳冠是頭飾,霞帔是披肩,象徵高貴和尊榮。
- 東風蒲柳:東風指春風,蒲柳是春天的植物,這裏用來形容春天的景象。
- 長生酒:指祝壽的酒,寓意長壽。
翻譯
每年到了花朝節,正是慶祝長壽的好時機。青鳥帶來了好消息,彷彿是金母的使者。夫人已經度過了一個花甲之年,再次迎來了春天的北斗星迴轉。欣喜地看到她華髮映襯着依舊紅潤的面龐。 白居易的功勳,竇憲的榮耀,誰能比得上這位太君的福氣呢?她身着鳳冠霞帔,笑着指向春風中的蒲柳。滿耳都是新曲的旋律,舉杯共飲長生酒,祝願長壽。
賞析
這首作品是明代程敏政爲祝賀白夫人壽辰而作。詩中運用了許多與長壽和春天相關的意象,如「花朝」、「青鳥」、「金母」、「春杓回鬥」等,營造出一種喜慶和祥和的氛圍。通過對白居易和竇憲的比喻,讚美了白夫人的家族榮耀和個人福氣。結尾的「鳳冠霞帔」、「東風蒲柳」和「長生酒」更是將慶祝的場景描繪得生動而富有詩意,表達了作者對白夫人長壽的美好祝願。