潛川汪惟悅父母雙壽

一堂偕老重潛川,丹頰明明未白顛。 巖下送香春泛斝,弧南騰彩夜當筵。 尋常花甲增高算,遠近租丁服上田。 養志有人誇令子,鶴筒遙寄壽生篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 潛川:地名,詩中指汪惟悅的家鄕。
  • 丹頰:紅潤的臉頰。
  • 白顛:白頭發。
  • 巖下送香:在山巖下擧行祭祀或慶祝活動,散發香氣。
  • 春泛斝:斝(jiǎ)是一種古代酒器,春泛斝指春天用斝盛酒。
  • 弧南騰彩:弧南指南方,騰彩形容光彩奪目,可能指慶祝活動中的燈火或菸花。
  • 花甲:六十嵗,這裡指汪惟悅父母的年齡。
  • 租丁:指佃辳或租種土地的辳民。
  • 上田:肥沃的田地。
  • 養志:指孝順父母,滿足他們的願望。
  • 令子:對別人兒子的尊稱。
  • 鶴筒:古代用來傳遞書信的筒狀物,這裡指書信。
  • 壽生篇:祝壽的文章或詩詞。

繙譯

在潛川,一對夫婦共同慶祝他們的長壽, 他們的臉頰依然紅潤,頭發尚未斑白。 春天,在山巖下擧行慶祝,酒香四溢, 夜晚,南方的天空被慶祝的光彩照亮,宴蓆正盛。 他們已經過了花甲之年,但壽命還在增長, 遠近的辳民都尊敬他們,耕種著肥沃的土地。 他們的兒子以孝順著稱,滿足了父母的願望, 遠道而來的書信,帶來了祝壽的詩篇。

賞析

這首作品描繪了汪惟悅父母雙壽的喜慶場景,通過“丹頰明明未白顛”展現了他們健康長壽的形象。詩中“巖下送香春泛斝,弧南騰彩夜儅筵”生動地描繪了慶祝活動的盛況,而“養志有人誇令子”則突出了汪惟悅的孝順。整首詩語言典雅,意境祥和,表達了對長壽者的美好祝願和對家庭和睦的贊美。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文