題山水障子
摩詰詩從畫中見,觸處天機自流轉。
黃鸝白鷺輞川圖,入眼何須好束絹。
多君此圖誰筆之,謂是當年春望詩。
綠草煙橫蓽茥苑,紅蓮雨足昆明池。
金闕沈沈半空起,柳暗花明連數裏。
不嫌車馬踏泥行,城外風光似城裏。
太平有象作者難,品題不在丹青間。
悠悠致主澤民意,對景令人生汗顏。
隱几秋霖玉堂署,渭水黃山渺何處。
倦來無力展新圖,時復高吟右丞句。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 摩詰:指唐代詩人王維,字摩詰。
- 輞川圖:王維的畫作,描繪了輞川的景色。
- 束絹:指畫卷。
- 蓽茥苑:一種植物,此處指種植蓽茥的園子。
- 昆明池:古代長安城中的一處人工湖。
- 金闕:指皇宮。
- 隱几:隱居的小桌子。
- 玉堂署:指翰林院。
- 渭水黃山:指陝西渭水流域的黃山,王維曾在此隱居。
- 右丞:王維曾任尚書右丞,故稱。
翻譯
王維的詩彷彿在畫中可見,觸動之處自然流轉着天機。黃鸝和白鷺在輞川圖中,欣賞它們何須好的畫卷。多謝你這幅畫是誰所繪,說是當年春望時的詩意。綠草如煙橫在蓽茥園中,紅蓮盛開在雨後的昆明池。金碧輝煌的皇宮高聳入雲,柳暗花明綿延數里。不介意車馬踏過泥濘,城外的風光與城裏無異。太平盛世難以描繪,品評不在於畫技。悠悠地表達着對主人的敬意和對民衆的關懷,面對這樣的景緻令人感到羞愧。隱居的小桌旁秋雨綿綿,渭水與黃山在何處。疲倦時無力展開新圖,時常高聲吟誦王維的詩句。
賞析
這首作品讚美了王維的詩畫藝術,並通過描繪自然景色和太平盛世的景象,表達了對王維的敬仰和對太平盛世的嚮往。詩中「摩詰詩從畫中見」一句,即體現了王維詩畫一體的藝術特色,又表達了對王維藝術的深刻理解。後文通過對自然景色的細膩描繪,展現了太平盛世的寧靜與美好,同時也表達了對王維隱居生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了明代詩人程敏政的藝術才華。