題祝黃門金鯉引子朝天圖

明 · 程敏政

滄溟白日吹腥風，桃花浪蹙連春空。
一魚金甲忽騰起，頃刻變化雲雷中。
四魚雖小亦奇健，鼓鬣偕升尾相貫。
蹄涔回首顧凡鱗，咫尺龍門隔霄漢。
劉郎寫魚如寫人，鵝溪大幅開天真。
臨池揮染不論月，董羽楊暉爭幾塵。
番水名流今大諫，頭角崢嶸萬人羨。
丹青此意君得知，射策還徵過庭彥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滄溟（cāng míng）：大海。
• 桃花浪：春天桃花盛開時，河水氾濫的景象。
• 蹙（cù）：緊縮，這裏指河水波濤洶涌。
• 金甲：這裏形容魚鱗閃耀如金甲。
• 騰起：躍起。
• 鼓鬣（gǔ liè）：鼓動魚鰭。
• 蹄涔（tí cén）：小水坑，比喻淺水。
• 凡鱗：普通的魚。
• 龍門：傳說中鯉魚跳過龍門就能變成龍，比喻高升或成功的機會。
• 霄漢：天空。
• 鵝溪：地名，這裏指畫紙。
• 董羽：古代畫家董源和羽人的合稱，指代著名畫家。
• 楊暉：古代畫家楊惠之和暉人的合稱，也指代著名畫家。
• 番水：地名，這裏指祝黃門的家鄉。
• 大諫：官職名，這裏指祝黃門。
• 射策：古代科舉考試的一種方式，這裏指祝黃門通過科舉考試。
• 過庭：指在庭院中經過，這裏比喻祝黃門的學問和才能。

翻譯

大海在白日下吹着腥風，桃花盛開時河水波濤洶涌，連春天的高空都被波濤所觸及。一條魚鱗閃耀如金甲的魚突然躍起，頃刻間在雲雷中變化。四條小魚雖然小但也非常強健，鼓動魚鰭一起上升，尾巴相連。它們回頭看着小水坑中的普通魚，咫尺之遙卻隔着如同龍門和天空的距離。劉郎畫魚如同畫人，用鵝溪的大幅畫紙展現出天真的風格。他臨池作畫不計時間，與古代著名畫家董源、羽人、楊惠之、暉人相比，也不遜色。番水名流祝黃門，現在是大諫官職，頭角崢嶸，萬人羨慕。畫中的這番意境，你可知其深意？祝黃門通過科舉考試，還徵召了過庭中的才俊。

賞析

這首詩描繪了一幅生動的魚躍圖，通過魚的騰躍象徵着人們追求高升和成功的願望。詩中「金甲騰起」、「鼓鬣偕升」等詞句形象地展現了魚的活力和力量，而「蹄涔回首顧凡鱗，咫尺龍門隔霄漢」則深刻表達了成功與平凡之間的巨大差距。後半部分通過對畫家劉郎的讚美，以及對祝黃門才能和成就的肯定，進一步強化了詩中追求卓越和成功的主題。整首詩語言生動，意境深遠，充滿了對美好未來的嚮往和讚美。