詠史十四首

明 · 程敏政

孔明討漢賊，凜凜三代師。
廣廈既已傾，一木安可支。
想象鞠躬志，慘澹風雲姿。
亦有王將軍，舉義何孜孜。
伐陳奉孱主，百折無回辭。
嗟哉古烈士，萬世同一時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 凜凜：嚴肅、敬畏的樣子。
• 廣廈：高大的房屋，比喻國家或政權。
• 一木：一根木頭，比喻微小的力量。
• 想象：設想、搆想。
• 鞠躬：彎腰行禮，表示恭敬。
• 慘澹：淒涼、暗淡。
• 風雲姿：比喻英雄的氣概和風採。
• 孜孜：勤奮不懈的樣子。
• 孱主：軟弱無能的君主。
• 百折無廻：形容意志堅定，無論遭受多少挫折都不改變。
• 烈士：有志於建功立業的人。

繙譯

孔明討伐漢朝的叛賊，他的形象嚴肅，如同三代的師表。國家已經傾覆，一根木頭怎能支撐？我設想他鞠躬盡瘁的志曏，他的風採在淒涼的風雲中顯得格外暗淡。還有王將軍，他起義是多麽勤奮不懈。他討伐陳國，侍奉軟弱的君主，無論遭受多少挫折都不改變他的決心。啊，古代的烈士們，他們的精神萬世如一。

賞析

這首詩通過對孔明和王將軍的贊美，展現了古代烈士的堅定意志和無私奉獻精神。詩中，“廣廈既已傾，一木安可支”形象地描繪了國家危難之際，烈士們雖力量微薄但仍不放棄的悲壯情懷。“想象鞠躬志，慘澹風雲姿”則通過對比手法，突出了烈士們在逆境中的堅靭和風採。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對古代烈士精神的崇高敬意。