(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冬至:二十四節氣之一,通常在每年的12月21日或22日。
- 南至:即冬至,因爲太陽直射點在冬至日達到南迴歸線,故稱「南至」。
- 北辰:北極星的古稱。
- 杞人:出自《列子·天瑞》中的寓言故事「杞人憂天」,比喻不必要的或無根據的憂慮。
翻譯
去年秋天寒冷來得早,天空多雪,而今晚冬至之夜卻溫暖如春,月光似水。 平淡的生活滋味悠長,足以讓人安享晚年,醉鄉雖小,卻正好容納我這顆心。 在客居他鄉中兩次遇到冬至,酒後整夜仰望北方的北極星。 不要嘲笑我像杞人那樣憂國憂民的淚水,有時看到雲物變化,也會感動得淚溼衣襟。
賞析
這首作品通過對比去年秋天的寒冷與今年冬至的溫暖,表達了詩人對時光流轉的感慨。詩中「淡境味長堪送老」一句,展現了詩人對平淡生活的滿足和對老去的從容。末句以「杞人憂國」自喻,抒發了詩人對國家的深切關懷和憂慮,同時也表現了詩人對自然景物的敏感和深情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人豁達的人生態度和深沉的愛國情懷。