題詰溪鬱振公梅花草堂二首

明 · 程嘉燧

竹寒沙碧堂成處，移得官梅繞屋栽。
未到花時留客坐，恰當人日寄詩來。
出郊路熟香偏早，傍舍春生水正回。
湖畔垂垂天欲雪，鄉愁驛信兩相催。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 詰溪：地名，具體位置不詳。
• 鬱振公：人名，可能是詩人的朋友或同鄉。
• 梅花草堂：以梅花爲主題的草堂，可能是鬱振公的居所。
• 人日：中國傳統節日，農曆正月初七。
• 出郊：到郊外去。
• 傍舍：靠近房屋。
• 驛信：驛站傳遞的書信，這裏指家書或消息。

翻譯

在竹林蒼翠、沙地碧綠的地方，鬱振公的梅花草堂建成了，他從官府移植了一些梅花，讓它們環繞着房屋生長。梅花還未盛開時，這裏就留下了客人坐談的痕跡，恰逢人日那天，我收到了他寄來的詩。到郊外去，路邊的花香似乎比別處更早地飄散，靠近房屋的地方，春天的氣息已經讓水面回暖。湖邊，天空似乎要下雪了，垂垂的雲朵預示着寒冷，而家書和消息又同時催促着我，讓我感到鄉愁。

賞析

這首作品描繪了鬱振公梅花草堂的景緻，以及詩人在人日收到友人詩作的情景。詩中，「竹寒沙碧」與「官梅繞屋」相映成趣，展現了草堂的清幽與梅花的雅緻。後句通過「未到花時」與「人日寄詩」的對比，表達了詩人對友情的珍視和對自然美景的期待。結尾的「湖畔垂垂天欲雪，鄉愁驛信兩相催」則巧妙地將自然景象與內心情感結合，抒發了詩人的鄉愁和對遠方消息的期盼。