甲午季冬雨雪連旬公餘感觸輒賦八絕

明 · 黃仲昭

一雪旬餘曉暫晴，晚雲旋復結濃陰。
村農初喜春宜麥，麥隴今嫌雪太深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甲午：中國傳統的干支紀年法，這裏指的是某一年的甲午年。
• 季冬：冬季的最後一個月，即農曆十二月。
• 公餘：公務之餘。
• 輒賦：即興作詩。
• 旬餘：超過十天。
• 旋復：很快又。
• 結濃陰：聚集成厚重的雲層。
• 村農：鄉村的農民。
• 麥隴：麥田。

翻譯

一場雪下了十多天，早晨短暫放晴，晚上雲層又迅速聚集成厚重的陰雲。鄉村的農民最初因爲春雪適宜麥子生長而高興，但現在卻因爲雪太深而擔心麥田。

賞析

這首作品描繪了甲午年季冬時節的雪景，以及農民對雪的複雜情感。詩中，「一雪旬餘曉暫晴」一句，既表達了雪期的漫長，又透露出早晨短暫的晴朗給人帶來的希望。然而，「晚雲旋復結濃陰」則迅速將這希望轉化爲對未來的憂慮。後兩句通過對農民情感的描寫，展現了他們對雪的雙重態度：一方面，春雪對麥子生長有利；另一方面，過深的積雪又可能對麥田造成損害。這種矛盾心理，反映了農民對自然環境的敏感和對農業生產的深切關注。