小詩六絕寄黟縣汪令君奉贈

華扁煩君遠寄將,溪藤猶帶墨花香。 行人拭目知多少,蓬蓽從今倍有光。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 華扁:華麗的匾額。
  • 溪藤:指用溪邊藤條製成的紙張。
  • 墨花:墨跡,這裏指書寫在紙上的文字。
  • 拭目:擦亮眼睛,表示期待或好奇。
  • 蓬蓽:指簡陋的房屋,比喻貧寒的家境。

翻譯

你遠道寄來了華麗的匾額,那溪邊藤紙還帶着墨香。 路過的行人紛紛拭目以待,從今以後,我這簡陋的家更是倍感榮光。

賞析

這首作品表達了作者對遠方朋友贈送華麗匾額的感激之情。詩中,「華扁」與「溪藤」「墨花」相映成趣,既展現了禮物的珍貴,又透露出書寫的雅緻。後兩句通過「行人拭目」和「蓬蓽從光」的對比,生動地描繪了匾額帶來的榮耀和改變,體現了作者內心的喜悅與自豪。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文