集古八絕汊口

明 · 程敏政

門外青山如屋裏，嘈嘈虛枕納溪聲。
怪來詩思清人骨，欲化西園蝶未成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嘈嘈：形容聲音嘈雜。
• 虛枕：空心的枕頭。
• 納：收納，這裏指聽到。
• 怪來：奇怪的是。
• 詩思：寫詩的靈感或情感。
• 清人骨：形容詩意清新，深入人心。
• 欲化：想要變成。
• 西園蝶：西園中的蝴蝶，這裏可能指詩人想要達到的一種自由自在、超脫塵世的境界。

翻譯

門外青山彷彿就在屋內，嘈雜的溪水聲被空心的枕頭收納。 奇怪的是，我的詩思如此清新，深入人心，我想要變成西園中的蝴蝶，卻還未成功。

賞析

這首詩描繪了詩人身處自然之中，感受到的清新與自由。詩中「門外青山如屋裏」一句，通過誇張的手法，將自然景色與居住環境融爲一體，表達了詩人對自然的親近感。後兩句則通過比喻和想象，表達了詩人對詩歌創作的追求和對自由境界的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對自然和藝術的熱愛。