故刑部尚書萬安劉公夫人哀輓

明 · 程敏政

閱世相將九十齡，白頭如雪兩瞳青。
緣何便作遊仙夢，拭淚空瞻婺女星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閱世：經歷世事。
• 相將：相隨，相伴。
• 九十齡：九十歲。
• 白頭如雪：形容頭髮全白。
• 兩瞳青：雙眼明亮有神。
• 遊仙夢：指去世，如同仙人般離開塵世。
• 拭淚：擦眼淚。
• 瞻：仰望。
• 婺女星：星宿名，這裏象徵着已故的女性。

翻譯

經歷了世事滄桑，相伴度過了九十年的歲月，如今頭髮如雪般白，雙眼依舊明亮有神。 爲何就這樣如同仙人般離世，留下我拭淚仰望着象徵你的婺女星。

賞析

這首作品表達了對故刑部尚書萬安劉公夫人的哀悼之情。詩中，「閱世相將九十齡」描繪了夫人長壽且與世無爭的生活態度，「白頭如雪兩瞳青」則進一步以生動的形象展現了夫人的晚年狀態。後兩句「緣何便作遊仙夢，拭淚空瞻婺女星」則抒發了對夫人離世的悲痛與不捨，通過「遊仙夢」和「婺女星」的意象，寄託了對夫人的深切懷念和無盡哀思。