題汪璽貢士四禽圖

明 · 程敏政

有鳥名翠碧，無花豔海棠。
依依留不去，顏色兩相當。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翠碧：一種鳥名，此處指翠鳥，以其羽毛鮮豔如碧玉而得名。
• 依依：形容留戀，不忍分離的樣子。
• 相當：相匹配，相稱。

翻譯

有一種鳥兒名叫翠碧，它沒有花朵卻豔麗如海棠。 它依依不捨地留在這裏，它的顏色與海棠相得益彰。

賞析

這首作品通過描繪一種名爲「翠碧」的鳥與海棠的對比，展現了自然界中不同生命形態的美。詩中「無花豔海棠」一句，巧妙地將鳥的豔麗與海棠的美麗相提並論，表達了作者對自然界多樣美的讚美。後兩句「依依留不去，顏色兩相當」，則進一步以擬人的手法，賦予了翠碧鳥以情感，使其形象更加生動，同時也強調了它與海棠在顏色上的和諧匹配，增強了詩的意境美。