邠風圖
玉書金簡不足異,布帛菽粟真文字。
委宛驚開先代藏,詩中盡繪農桑事。
憶昔章皇全盛時,堯水湯乾總不知。
千倉萬箱陳陳積,祈寒暑雨誰其諮。
田畯女紅歌帝力,帝軫民艱情不極。
因披承旨圖邠風,親灑宸章賦閔農。
田家作苦非一狀,深耕薄穫何煢煢。
犁頭風雨生綃幅,餘音散入春桑曲。
但識宮中錦繡香,爭知陌上蠶繅促。
種苗鹵莽應無功,提□飼蠶勞亦同。
天文似雨蒼頡粟,機杼還凌雲漢工。
曾聞姬滿歌黃竹,明河霓羽紛相逐。
詎舉三推古籍田,肯憐四月新絲熟。
大哉竹簡羽陵書,可信農桑足開國。
曲阜遺履烏號弓,精光噴薄摩玄穹。
願將裝御連屏疊,率祖彌增聖道隆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉書金簡:指珍貴的書籍。
- 布帛菽粟:泛指日常生活的必需品,比喻普通而重要的事物。
- 委宛:曲折,這裏指深入挖掘。
- 農桑:農業和養蠶業,泛指農業生產。
- 章皇:指古代的皇帝。
- 堯水湯乾:指古代堯帝時的洪水和湯帝時的旱災,這裏比喻國家的災難。
- 田畯:古代管理田地的官員。
- 女紅:指婦女的紡織工作。
- 帝軫:指皇帝的關懷。
- 宸章:皇帝的詩文。
- 閔農:關心農業。
- 煢煢:孤獨無助的樣子。
- 生綃幅:指畫在絹上的畫。
- 蠶繅:指養蠶和繅絲。
- 鹵莽:粗魯,這裏指粗心大意。
- 蒼頡粟:指古代傳說中蒼頡發明的文字,這裏比喻重要的發明或發現。
- 機杼:指織布機,比喻辛勤的勞作。
- 雲漢工:指高超的技藝。
- 姬滿:指古代的美女。
- 黃竹:指古代的一種竹子,這裏用作歌曲名。
- 明河霓羽:指天上的星河和彩虹,比喻美好的景象。
- 三推:指古代的推舉制度。
- 古籍田:指古代的書籍和田地,比喻重要的文化遺產。
- 竹簡羽陵書:指古代的書籍。
- 曲阜遺履:指孔子在曲阜的遺物,比喻重要的文化遺產。
- 烏號弓:指古代的一種弓,比喻重要的武器。
- 精光噴薄:指光芒四射。
- 摩玄穹:指觸摸天空,比喻極高的成就。
- 連屏疊:指連續的屏風,比喻連續的景象。
- 率祖彌增:指遵循祖先的傳統,更加增強。
- 聖道隆:指聖人的道路興盛。
翻譯
珍貴的書籍和金簡併不稀奇,真正重要的是那些如同布帛菽粟般的普通文字。深入挖掘古代的藏書,發現詩中充滿了關於農業和養蠶的描繪。回憶起古代皇帝全盛時期,國家的災難總是不知所措。糧食堆積如山,但誰又能真正關心農民的艱辛呢?田地的官員和婦女們歌頌皇帝的力量,皇帝也深切關懷民衆的艱難。因此,皇帝親自閱讀了承旨的邠風圖,並親自寫下了關於關心農業的詩文。農民的辛苦不是一成不變的,他們在孤獨中深耕細作。風雨中的犁頭在絹上生動地畫出,餘音繚繞在春天的桑樹曲中。人們只知道宮中的錦繡香氣,卻不知道田野上的蠶絲繅制是多麼忙碌。粗心大意的種植不會有好收成,提蠶飼蠶的勞作也同樣辛苦。天文般的蒼頡粟,織布機上的雲漢工,都是辛勤勞動的象徵。曾聽聞姬滿唱黃竹歌,明河霓羽的美景令人嚮往。但這並不是古代推舉制度和關心新絲成熟的體現。大哉竹簡羽陵書,可信農桑是國家的基礎。曲阜的遺物和烏號弓,光芒四射,觸摸天空。願將這些珍貴的文化遺產連成屏風,遵循祖先的傳統,使聖人的道路更加興盛。
賞析
這首詩通過對古代農業和養蠶業的描繪,展現了農民的辛勤勞動和皇帝對民衆的關懷。詩中運用了許多比喻和象徵,如「玉書金簡」與「布帛菽粟」的對比,強調了普通文字的重要性。同時,通過對古代皇帝和農民生活的描述,表達了對農業基礎的重視和對文化遺產的珍視。整首詩語言優美,意境深遠,既展現了古代社會的風貌,也體現了詩人對傳統文化的尊重和繼承。