送張汝弼駕部知南安

明 · 程敏政

吾友人中龍，落落張東海。
起家兵曹郎，迴翔十餘載。
朅分五馬符，袍帶荷恩改。
迢遞南安城，橫浦一川匯。
知君足儒吏，舉筆見丰采。
想當行縣時，江天凍雲靉。
百丈大庾山，梅花燦珠蕾。
折寄與詩來，都人正延待。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朅（qiè）：離去。
• 五馬符：古代官員的官印，代指官職。
• 橫浦：河流名，此處指南安城附近的河流。
• 靉（ài）：形容雲霧濃密。
• 大庾山：山名，位於江西省。

翻譯

我親愛的朋友，你如同人中的龍，獨立不羣，如同東海的張氏。你從兵曹郎起步，經歷了十多年的官場起伏。如今你離去，帶着五馬符，官袍和腰帶都承載着皇恩的改變。遙遠的南安城，橫浦河匯聚成一川。我知道你是個有才幹的儒吏，你的筆下展現了你的風采。想象你在巡視縣境時，江天之間雲霧濃密，寒氣逼人。大庾山上，百丈高的地方，梅花如珍珠般綻放。你折下梅花，連同詩篇寄來，京城的人們正期待着你的消息。

賞析

這首詩是程敏政送別好友張汝弼赴南安任職的作品。詩中，程敏政讚美了張汝弼的才華和品德，將他比作人中之龍，東海之張，形象生動。通過對張汝弼官職變遷和即將赴任的南安城的描述，展現了他的仕途歷程和即將面臨的挑戰。詩中還描繪了南安的自然景色，如橫浦河、大庾山的梅花，增添了詩意和美感。整首詩情感真摯，語言優美，表達了對友人的深厚情誼和美好祝願。