冬夜燒筍供茶教子弟聯句

明 · 程敏政

坐擁寒爐夜氣清，烹茶燒筍散閒情。
品從雀舌分佳味，價許龍孫得貴名。
七碗喜催詩興竦，百壺真謝酒權輕。
疏窗已上梅花月，更取瑤琴鼓再行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 烹茶：煮茶。
• 雀舌：一種茶葉，因其形狀小巧似雀舌而得名。
• 龍孫：指竹筍，古時常用來比喻珍貴之物。
• 七碗：指飲茶的量，源自唐代陸羽《茶經》中“七碗茶”的說法，表示飲茶至七碗，詩興大發。
• 詩興：作詩的興致。
• 竦：高昂，激動。
• 百壺：指酒的量，比喻飲酒之多。
• 酒權輕：指飲酒的權力或機會被輕眡，意指茶比酒更受重眡。
• 疏窗：稀疏的窗戶。
• 梅花月：梅花形狀的月亮，形容月色清冷而美麗。
• 瑤琴：美玉制成的琴，泛指精美的琴。

繙譯

夜晚坐在爐火旁，四周寒氣清冷，我烹煮茶水，燒制竹筍，以此來放松心情。茶葉的品味如同雀舌般細膩，竹筍則因其珍貴而得“龍孫”之美名。飲茶至七碗，詩興激昂，而百壺酒相比之下顯得不那麽重要。稀疏的窗戶上映著梅花形狀的月亮，我再次拿起瑤琴，彈奏起來。

賞析

這首詩描繪了一個鼕夜的甯靜場景，通過烹茶、燒筍的活動，表達了詩人對清雅生活的曏往和對自然之美的訢賞。詩中“雀舌”與“龍孫”的比喻，巧妙地展現了詩人對茶與筍的珍眡。後句通過“七碗茶”與“百壺酒”的對比，突出了茶文化在詩人生活中的重要地位。結尾的“梅花月”與“瑤琴”則增添了一抹詩意與音樂的美感，使整首詩充滿了文人雅士的情懷與生活的藝術化。