分得劍井送濮用昭兵部公差便道還毗陵

明 · 程敏政

毗陵東城隅，劍井千尺深。
當年葛仙翁，駐鶴曾幽尋。
有時靈秀硌，白虹出其陰。
魁材與碩輔，秉毓人爭歆。
濮君兵曹彥，家住此水潯。
奉檄向江南，薰風惜離襟。
安舟載老母，甚遂平生心。
頗聞井中氣，耿耿發自今。
願保忠孝期，爲子歌好音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 毗陵：地名，今江蘇省常州市。
• 葛仙翁：指葛洪，東晉時期的道士、煉丹家，被尊稱爲仙翁。
• 硌（lù）：形容山石高聳。
• 魁材：傑出的人才。
• 碩輔：賢能的輔佐者。
• 秉毓：培育、養育。
• 潯：水邊。
• 奉檄：接受命令。
• 薰風：和風，常指初夏時的東南風。
• 離襟：離別的情懷。
• 忠孝期：忠誠和孝順的期望。

翻譯

在毗陵城的東邊角落，有一口深達千尺的劍井。當年葛仙翁曾在這裏停留，尋找幽靜之地。有時，山中的靈秀之氣會化作白虹，從井的陰暗處顯現。這裏孕育出了傑出的人才和賢能的輔佐者，人們對此都感到羨慕。

濮君是兵部的才俊，家就住在這井水邊。他接受了前往江南的任務，初夏的和風中，我們珍惜着離別的情感。他安穩地載着老母親，這讓他感到非常滿足。聽說井中的氣息至今仍然耿耿於懷。願他能保持忠誠和孝順的期望，作爲朋友，我爲他唱出美好的祝福。

賞析

這首詩描繪了毗陵城東的劍井及其周邊的靈秀景色，通過葛仙翁的傳說和井中白虹的意象，賦予了這片土地以神祕和崇高的氣息。詩中表達了對濮君的讚美和祝福，同時也體現了詩人對忠誠和孝順美德的推崇。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人對於自然與人文的深厚情感。