尼山高一首壽闕里孔公伯處士
尼山高，高嶙峋，千年孕此大聖人。聖人一去聖澤新，雲礽玉樹何振振。
公伯先生號賢者，韋布不沾京洛塵。生時分值祖庭檜，荏苒於今六十春，蒼髯勢欲凌秋旻。
朔風吹地才一日，先生笑坐開芳辰。戲綵兒孫行繞身，攜壺陸續來親賓。
崧高一紙馳獻壽，知有內翰聯佳姻。新詩在眼酒入脣，先生陶然岸烏巾。
家山喬木色不改，百歲願作無懷民。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 尼山：位於今山東省曲阜市東南，相傳爲孔子誕生地。
- 嶙峋：形容山峯高聳、突兀。
- 雲礽：指雲彩和礽石，比喻高遠。
- 玉樹：比喻才貌雙全的人。
- 韋布：指粗布衣服，比喻清貧的生活。
- 京洛塵：指京城的繁華和塵埃，比喻世俗的紛擾。
- 荏苒：形容時間漸漸過去。
- 秋旻：秋天的天空。
- 朔風：北風。
- 戲綵：指彩色的戲服，這裏形容兒孫們穿着鮮豔。
- 崧高：山名，這裏指高山。
- 內翰：指翰林學士，這裏指有學問的人。
- 烏巾：黑色的頭巾，古代士人的服飾。
- 無懷民：指無憂無慮的百姓。
翻譯
尼山高聳，千年孕育出這位偉大的聖人。聖人離去後，聖澤依舊新鮮，雲彩和礽石般的才俊輩出。公伯先生被譽爲賢者，他穿着粗布衣服，不沾染京城的繁華塵埃。他出生時正值祖庭的檜樹，如今已過去六十年，蒼老的樹須彷彿要觸及秋天的天空。北風吹過大地僅一日，先生笑着坐下，迎接他的芳辰。穿着彩色戲服的兒孫們圍繞着他，親友們陸續帶着酒壺前來。高山一紙獻上壽禮，知道有學問的人聯姻佳話。新詩在眼前，美酒入口，先生陶醉地戴着烏巾。家鄉的喬木依舊青翠，他願做百歲無憂的百姓。
賞析
這首作品以尼山爲背景，讚美了公伯先生的賢德和清高，通過描繪尼山的高聳、聖人的影響、公伯先生的生活態度和家庭氛圍，展現了一種超脫世俗、追求精神自由的生活理想。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，表達了作者對公伯先生的敬仰和對理想生活的嚮往。