仲夏日暮憶胡筠客金臺

明 · 周是修

清風滿竹扉，細汗冷絺衣。
蓮愛疏紅靚，槐宜密翠肥。
野塘雙鳥度，溪寺一僧歸。
之子金臺客，音書何太稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲夏：夏季的第二個月，即農曆五月。
• 絺衣：(chī yī) 細葛布製成的衣服。
• 疏紅：稀疏的紅色，這裏指荷花。
• 靚：(liàng) 美麗，漂亮。
• 密翠：濃密的綠色，這裏指槐樹。
• 肥：茂盛。
• 溪寺：溪邊的寺廟。
• 之子：這個人。
• 金臺：地名，這裏指胡筠客所在的地方。
• 音書：書信。

翻譯

仲夏時節，傍晚時分，我回憶起胡筠客在金臺的日子。 清風輕輕吹過竹門，細汗讓我的細葛布衣微微溼潤。 荷花喜歡稀疏的紅豔，槐樹則適宜濃密的翠綠。 野塘上，一對鳥兒飛過，溪邊的寺廟裏，一位僧人緩緩歸來。 那位在金臺的客人，你的音信爲何如此稀少？

賞析

這首作品描繪了仲夏傍晚的寧靜景象，通過清風、細汗、荷花、槐樹等自然元素，營造出一種清新而略帶憂鬱的氛圍。詩中「野塘雙鳥度，溪寺一僧歸」的畫面，增添了詩意和禪意。結尾的「之子金臺客，音書何太稀」則透露出對遠方友人的思念與關切，情感真摯，意境深遠。