臨清公署作

萬家樓閣抱城阿,武帝旌旗向此過。 不見鳳笙吹別殿,空聞龍舸駐清河。 水寒沙碧生冰雪,華榭歌臺長薜蘿。 共道於今遊幸少,豹房虎圈月華多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旌旗:古代用羽毛裝飾的旗子,也泛指一般的旗子。
  • 龍舸:古代帝王乘坐的大型船隻。
  • 薜蘿:一種植物,這裏指生長在廢墟或荒涼地方的植物。
  • 豹房:古代帝王狩獵時居住的臨時宮殿。
  • 虎圈:古代帝王狩獵時圈養猛獸的地方。

翻譯

圍繞着城池,萬家樓閣林立,武帝的旌旗曾在此飄揚。 如今不見鳳笙在別殿吹奏,只空留龍舸靜靜停泊在清河。 水寒沙碧,彷彿生出了冰雪,華麗的榭歌臺也長滿了薜蘿。 人們都說如今帝王的遊幸少了,豹房和虎圈中月光卻依舊多。

賞析

這首作品描繪了一個曾經繁華如今荒涼的場景,通過對武帝旌旗、龍舸、鳳笙等意象的描寫,展現了歷史的變遷和時光的流逝。詩中「水寒沙碧生冰雪,華榭歌臺長薜蘿」一句,巧妙地運用了對仗和意象,表達了荒涼之感。結尾的「豹房虎圈月華多」則暗示了雖然遊幸減少,但帝王的生活依舊奢華,與前文的荒涼形成鮮明對比,增強了詩歌的諷刺意味。

童承敘

明湖廣沔陽人,字漢臣,一字士疇。正德十六年會試中式,世宗即位,成進士。授編修,官至左春坊左庶子。有《平漢錄》、《沔陽州志》、《內方集》。 ► 13篇诗文