宮詞四首

明 · 童承敘

曉向君王賜賞還，長街一字佩珊珊。
白頭宮監呼名姓，換入迎春第幾班。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 佩珊珊：形容玉佩相擊發出的聲音清脆悅耳。
• 宮監：宮中的太監。
• 迎春：指宮中的迎春儀式或活動。

翻譯

清晨從君王那裏得到賞賜歸來，玉佩在長街上發出清脆的聲響。 白髮蒼蒼的宮中太監呼喚着我的名字，我被換入迎春儀式的第幾班。

賞析

這首詩描繪了一位宮女清晨受賞後的情景，通過「佩珊珊」的描寫，生動地表現了宮女身上的玉佩在行走時發出的悅耳聲音，增添了詩意的美感。詩中「白頭宮監呼名姓」一句，不僅描繪了宮監的形象，也反映了宮中嚴格的等級制度。最後一句「換入迎春第幾班」則暗示了宮女參與宮中重要儀式的情景，展現了宮廷生活的細節。