(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朝隱:指在朝爲官而心懷隱逸之志的人。
- 星精:星辰的精華,比喻傑出的人才。
- 亥字:指十二地支中的「亥」,這裏可能指代時間或特定的年份。
- 樂壽:快樂與長壽。
- 絳帳:紅色的帳幕,古代常用以指代學府或講學的地方。
- 堂後曲:指在學府或講學場所後聽到的曲子,可能指學術討論或教學內容。
- 朱顏:紅潤的面色,常用來形容年輕或健康的狀態。
- 雉頭羹:一種以雉雞頭爲原料的羹湯,這裏可能指美味佳餚。
- 堯舜:中國古代傳說中的兩位賢明君主,堯和舜。
- 羲皇:即伏羲,中國古代傳說中的文化英雄,被尊爲八卦的創始人。
- 達生:指通達生命之道,即理解生命的真諦。
- 世出世間:指世俗與超脫世俗的境界。
- 勝業:卓越的成就或事業。
- 幔亭:用帷幕遮蓋的亭子,這裏可能指隱居或清靜的居所。
- 蓬瀛:指神話中的蓬萊和瀛洲,是傳說中的仙境。
翻譯
曾經在朝中隱逸之士那裏認識到傑出的人才,如今在亥年看到快樂與長壽並存。 在紅色的學府帳幕中常常聽到後堂的學術討論,紅潤的面色正適合釀製美味的雉頭羹。 在這個時代遇到像堯舜那樣的賢君,實在不虛此生,迴歸到伏羲那樣的生活,好理解生命的真諦。 無論是在世俗還是在超脫世俗的境界,都有卓越的成就,幔亭這樣的隱居之所,又何必比仙境蓬瀛遜色呢?
賞析
這首詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對賢明君主時代的讚美。詩中通過對「星精」、「樂壽」、「絳帳」、「朱顏」等意象的描繪,展現了詩人對知識和美好生活的追求。同時,通過對比「堯舜」與「羲皇」,強調了在賢君治下的安寧與對生命真諦的探求。最後,詩人以「幔亭」與「蓬瀛」作比,表達了對隱居生活的滿足和對世俗成就的淡然。整首詩語言優美,意境深遠,體現了詩人對理想生活的嚮往和對現實世界的深刻洞察。