贈三山太守唐侯廷貴

明 · 黃仲昭

閩江縹緲漾晴波，爭似君侯惠澤多。
玉雪襟懷涵霽月，冰霜崖谷轉陽和。
閭閻不識催租吏，田野時聞擊壤歌。
聖代循良應有傳，姓名指日入編摩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 縹緲（piāo miǎo）：形容隱隱約約，若有若無。
• 惠澤：恩澤，恩惠。
• 襟懷：胸懷，心懷。
• 涵：包含，包容。
• 霽月：雨過天晴後的明月。
• 冰霜：比喻嚴峻或清冷。
• 陽和：春天的暖氣，比喻溫暖和暢。
• 閭閻（lǘ yán）：古代平民居住的地區，也指平民。
• 催租吏：催收租稅的官吏。
• 擊壤歌：古代民間的一種歌謠，擊壤是一種古代遊戲，邊擊壤邊唱歌。
• 循良：遵守法度，善良守法。
• 編摩：編纂，整理。

翻譯

閩江水波盪漾，晴空下顯得縹緲不定，但怎能比得上太守您給予的恩惠多呢？您的胸懷如玉雪般純潔，包容着雨後天晴的明月，即使在冰霜覆蓋的崖谷中，也能感受到春天的溫暖和暢。平民百姓不再認識催收租稅的官吏，田野間時常能聽到人們邊擊壤邊唱的歌謠。在聖明的時代，像您這樣遵守法度、善良守法的官員必定會被記載下來，您的姓名很快就會被編入史冊。

賞析

這首作品讚美了三山太守唐廷貴的德政和胸懷。通過對比閩江的縹緲與太守的惠澤，突出了太守的恩德之深。詩中「玉雪襟懷涵霽月」一句，形象地描繪了太守純潔無私的胸懷，而「冰霜崖谷轉陽和」則進一步以春天的溫暖來比喻太守帶來的和諧與安寧。後兩句反映了太守治理下的社會安定和百姓的幸福生活，最後預言太守的美名將被載入史冊，表達了對太守的崇高敬意和美好祝願。