李侍御二畫鶴

明 · 程敏政

縞衣清露溼漙漙，四顧鬆陰弄影寒。
老警自能知夜半，不緣明月下瑤壇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 縞衣：白色的衣服。
• 漙漙（tuán）：露水多的樣子。
• 老警：指畫中的老鶴，因其警覺性高而得名。
• 瑤壇：指仙境中的祭壇，這裏比喻高潔的地方。

翻譯

白色的鶴衣沾滿了清新的露水，四周松樹的陰影下，它舞動着影子，顯得格外寒冷。 這隻老鶴自己就能感知到夜半的來臨，並不需要明月照耀在仙境的祭壇上。

賞析

這首作品通過描繪畫中鶴的靜謐與高潔，展現了其超凡脫俗的氣質。詩中「縞衣清露溼漙漙」一句，既描繪了鶴的潔白無瑕，又通過「清露」暗示了環境的清新與寧靜。後兩句「老警自能知夜半，不緣明月下瑤壇」則進一步以老鶴的警覺和獨立，象徵了高潔之士的自我修養和超然物外的生活態度。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對高潔品質的嚮往和讚美。