送克儉克寬弟省覲南京

明 · 程敏政

二月城南草似煙，二郎齊上木蘭船。
江行記取雲飛處，正是愁人白晝眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 克儉克寬：程敏政的弟弟，名字中包含「克儉」和「克寬」兩個字，這裏用作對弟弟的稱呼。
• 省覲：前往拜訪尊長，這裏指去南京看望長輩。
• 木蘭船：古代一種船隻，這裏泛指船。
• 雲飛處：指遠方，可能指的是南京。
• 愁人：憂愁的人，這裏指詩人自己。

翻譯

二月的城南，草色如煙， 你我兄弟一同登上木蘭船。 在江上行進時，記得眺望那雲飛的地方， 那正是我這憂愁之人在白晝裏沉睡的所在。

賞析

這首作品描繪了春天城南的景色和兄弟二人一同乘船的情景。詩中「二月城南草似煙」一句，以煙喻草，形象地描繪了初春時節草色朦朧的美景。後兩句則通過「雲飛處」和「愁人白晝眠」的對比，表達了詩人對遠方親人的思念之情，以及自己因思念而感到的憂愁和孤獨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對親情的珍視和對離別的感慨。