題吳江春曉圖贈張伯奇還槜李

明 · 虞堪

吳淞江上春初曉，煙水微茫帶淺蕪。
政是玄真歸去日，釣船從此落鴛湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 吳淞江：位於中國江囌省南部、上海市北部，是黃浦江的支流。
• 淺蕪：淺淺的草地，指江邊的草地。
• 玄真：指道教中的神仙，這裡可能指詩人自己或張伯奇。
• 釣船：釣魚的小船。
• 鴛湖：即鴛鴦湖，位於浙江省嘉興市，是張伯奇的家鄕。

繙譯

吳淞江上，春日的清晨初露曉光， 菸霧繚繞，江水與淺淺的草地交織微茫。 正是玄真歸去的日子， 從此，釣船將停泊在鴛鴦湖畔。

賞析

這首作品描繪了吳淞江春晨的甯靜與美麗，通過“菸水微茫帶淺蕪”的細膩筆觸，展現了江邊清晨的朦朧美。詩中“玄真歸去日”暗含了詩人或友人即將歸隱的意味，而“釣船從此落鴛湖”則預示了一種新的生活狀態，即在鴛鴦湖畔悠然垂釣，享受甯靜的田園生活。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了對自然美景的贊美和對隱逸生活的曏往。