豫章早春

明 · 楊基

茸茸草色變枯荄，簌簌寒梅落徑苔。
山頂雪惟朝北在，水邊風已自東來。
不須銀管催鶯出，便好珠簾爲燕開。
見說嶺南春更早，桃花流水勝天台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茸茸：形容草初生時柔細的樣子。
• 枯荄：枯萎的草根。
• 簌簌：形容風吹物體等的聲音，這裏指梅花落下的聲音。
• 銀管：指銀製的管樂器，這裏比喻春天的音樂。
• 珠簾：用珍珠綴成的或飾有珍珠的簾子，這裏比喻春天的景象。
• 見說：聽說。
• 天台：山名，在今浙江省，這裏指天台山的美景。

翻譯

初春的草地變得茸茸細軟，枯萎的草根開始復甦，寒梅在路邊苔蘚上簌簌落下。山頂的雪只剩下朝北的一面，水邊的風已經帶着東方的暖意。不需要銀管吹奏春天的樂章催促鶯鳥出來，就可以好好地捲起珠簾迎接燕子的歸來。聽說嶺南的春天來得更早，那裏的桃花流水比天台山的美景還要勝過。

賞析

這首作品描繪了早春的景象，通過對草色、梅花、山頂雪和水邊風的細膩描寫，展現了春天的氣息逐漸濃郁。詩中「不須銀管催鶯出，便好珠簾爲燕開」一句，巧妙地運用比喻，表達了春天自然而來的美好。結尾提到嶺南春早，桃花流水勝過天台，既展現了嶺南春景的獨特魅力，也體現了詩人對春天的熱愛和嚮往。