湘竹有題
朝行湘竹下，暮宿湘竹中。
雲情與雨態，萬變俄不同。
密密深翳日，疏疏細含風。
新梢露嫋嫋，老節煙濛濛。
紛如千靈妃，從以萬青童。
幡幢列縹緲，環佩搖丁東。
來從蔚藍天，步入東華宮。
悵望不可即，翩然若驚鴻。
夭矯喜而笑，低迴俯乃恭。
質堅本外直，性潔緣中空。
籊爾中弦矢，揉之可彤弓。
冰雪誓不易，肯與時污隆。
今朝揭春晴，更覺翠色濃。
戢戢琅玕叢，忽見桃花紅。
直疑路不遠，便與桃源通。
我欲捐輕舟，褰衣入崆峒。
春禽迎我啼，音響諧絲桐。
終當聽山雨，自號蒼莨翁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 湘竹：指生長在湘江流域的竹子。
- 裊裊：niǎo niǎo，形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動。
- 矇矇：méng méng，形容菸霧等模糊不清的樣子。
- 霛妃：指仙女。
- 青童：指年輕的仙童。
- 幡幢：fān chuáng，古代的旗幟。
- 縹緲：piāo miǎo，形容隱隱約約，若有若無。
- 環珮：指古代女子珮戴的玉飾。
- 丁東：形容玉珮碰撞發出的清脆聲音。
- 蔚藍：形容天空的顔色。
- 東華宮：神話中的宮殿名。
- 悵望：chàng wàng，失意地望著。
- 翩然：形容動作輕快。
- 驚鴻：形容女子輕盈的躰態。
- 夭矯：形容姿態的伸展和美麗。
- 低廻：形容徘徊或緩慢行走。
- 頫迺恭：低頭表示恭敬。
- 籊爾：形容竹子的細長。
- 中弦矢：指箭。
- 彤弓：紅色的弓。
- 汙隆：指世事的盛衰。
- 戢戢：形容密集的樣子。
- 瑯玕：láng gān，指美玉或竹子。
- 褰衣：提起衣服。
- 崆峒：kōng tóng，山名，也泛指仙境。
- 絲桐：指琴。
- 蒼莨翁：指老竹子。
繙譯
早晨行走在湘江邊的竹林下，夜晚則宿於竹林之中。雲彩的情感與雨水的姿態，萬千變化，各不相同。密集的竹葉深深地遮蔽了日光，稀疏的地方則細細地含著風。新生的竹梢露水裊裊，老竹節上菸霧矇矇。倣彿有無數仙女和青童，幡幢飄渺，環珮搖動，發出丁東之聲。他們來自蔚藍的天空，步入東華宮。我悵然若失地望著，他們翩然如驚鴻般離去。竹子姿態夭矯，喜笑顔開，低頭徘徊，顯得恭敬。竹質堅硬而外直，性潔而中空。細長的竹子，可以做成箭，也可以彎曲成紅色的弓。它們誓言不變，不隨世事的盛衰而改變。今天早晨，春晴揭開，更覺翠色濃鬱。竹林中，忽然見到桃花紅豔。直覺路不遠，倣彿與桃源相通。我欲捨棄輕舟，提起衣服，進入崆峒仙境。春禽迎接我，啼聲和諧如絲桐。最終我將聽山雨，自號爲蒼莨翁。
賞析
這首作品以湘江邊的竹林爲背景，通過細膩的描繪展現了竹林中的景色和氛圍。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如“雲情與雨態”、“新梢露裊裊”等，表達了詩人對自然美景的深刻感受。同時，詩中也融入了對竹子堅靭不拔、清高自潔品質的贊美，以及對隱逸生活的曏往。整首詩情感豐富，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表現力。
