院後紫薇四月即花

明 · 黃衷

堂後薇花一兩叢，曉來迎旭見新紅。
調和豈足三春雨，綽約先誇四月風。
喜氣謾傳清似水，衰顏誰信過於翁。
枝頭樹底空相惜，送我揚旌幾片東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫薇：一種植物，夏季開花，花色豔麗。
• 迎旭：迎接初升的太陽。
• 新紅：指初開的花朵，顏色鮮豔。
• 調和：此處指花朵的色彩和形態和諧美麗。
• 三春雨：春天的雨水，這裏比喻花朵的美麗是自然恩賜。
• 綽約：形容女子姿態柔美。
• 四月風：春天的風，這裏指紫薇花在四月盛開，隨風搖曳。
• 喜氣：歡樂的氣氛。
• 清似水：形容喜氣純淨如水。
• 衰顏：衰老的容顏。
• 過於翁：比老人還要衰老。
• 揚旌：舉旗，這裏指詩人啓程。

翻譯

堂後有一兩叢紫薇花，清晨迎接初升的太陽，見到新開的花朵紅豔豔。花朵的美麗並非僅靠春天的雨水調和，它們在四月的春風中更顯柔美。歡樂的氣氛純淨如水，但我的衰老容顏卻比老人還要嚴重。枝頭樹底的花朵彼此珍惜，送我幾片向東飄揚的花瓣，作爲我啓程的禮物。

賞析

這首作品描繪了四月紫薇花的美麗景象，通過對比花朵的鮮豔與自身的衰老，表達了詩人對自然美的欣賞與對時光流逝的感慨。詩中「調和豈足三春雨，綽約先誇四月風」巧妙地將自然恩賜與花朵的美麗聯繫起來，展現了紫薇花在春風中的柔美姿態。結尾的「枝頭樹底空相惜，送我揚旌幾片東」則帶有離別的哀愁，紫薇花瓣的飄揚象徵着詩人即將啓程的旅程，增添了詩意的深遠。