觀鬥雀
玉署沉沉春晝靜，嘉木滿庭煙翠暝。黃雀應知地勢幽，呼朋引類紛成陣。
萬物雖雲各有營，爾形至渺良易盈。何事心中亦不平，昂頭鼓翅忿且爭。
兩雄相持不相讓，失勢俱落空庭上。戰聲葉底亂啁啾，落羽風前飄蕩揚。
須臾驚散各西東，怒氣猶似橫胸中。嗟爾由來氣類同，胡爲轉眼難相容。
嗚呼世人競利亦如此，何必臨風深嘆爾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉署：指翰林院，古代文學侍從官的官署。
- 沉沉：形容深沉、靜謐。
- 嘉木：美好的樹木。
- 煙翠：形容樹木的翠綠色，如煙霧般朦朧。
- 暝：昏暗。
- 黃雀：一種小鳥。
- 呼朋引類：招呼朋友，引導同類。
- 紛成陣：形容聚集成羣。
- 渺：微小。
- 易盈：容易滿足。
- 忿且爭：憤怒並且爭鬥。
- 相持：相互對峙。
- 失勢：失去優勢。
- 啁啾：鳥鳴聲。
- 飄蕩揚：隨風飄揚。
- 驚散：驚慌地散開。
- 怒氣：憤怒的情緒。
- 氣類：性格或氣質相似。
- 相容：相互包容。
- 競利：爭奪利益。
翻譯
在靜謐的翰林院春日裏，四周靜悄悄的，美好的樹木環繞着庭院，綠意朦朧。黃雀們知道這裏環境幽靜，便呼朋喚友，成羣結隊地聚集起來。
儘管萬物都有自己的生存之道，但黃雀們如此微小的身軀，本應容易滿足。然而，它們心中似乎也有不平之事，昂首鼓翅，憤怒地爭鬥。
兩隻雄雀相互對峙，互不相讓，最終都失去了優勢，落在了空曠的庭院上。在葉底，它們的戰鬥聲雜亂無章，落羽在風中飄揚。
不久，它們驚慌地散開，各自東西，憤怒的情緒似乎還橫亙在胸中。唉，你們本應性格相似，爲何轉眼間就難以相互包容。
唉，世人爭奪利益也是如此，何必站在風中深深嘆息你們呢。
賞析
這首詩通過描繪黃雀爭鬥的場景，隱喻了人世間的爭鬥與不和。黃仲昭以黃雀爲喻，諷刺了人們爲了利益而爭鬥不休，忽視了和諧共處的重要性。詩中「萬物雖雲各有營，爾形至渺良易盈」一句，既是對黃雀的描寫，也是對世人的警醒，提醒人們應滿足於現狀，避免無謂的爭鬥。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對和諧社會的嚮往和對爭鬥現象的深刻批判。