送春

明 · 黃仲昭

惆悵東君又欲回，襟懷從此爲誰開。
懶尋南浦踏芳草，自倚東闌看古槐。
柳外已無鶯宛轉，簾前惟有燕徘徊。
殘紅狼藉隨風去，暗綠離披逐雨來。
羅綺香消深院落，笙歌夢斷舊樓臺。
遊蜂有恨環幽樹，落絮含愁點碧苔。
風景已知留不住，漏聲無奈苦相催。
待看歲晚寒收盡，依舊陽和被九垓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東君：指春天。
• 襟懷：胸懷，心情。
• 南浦：南面的水邊，後常用稱送別之地。
• 東闌：東邊的欄杆。
• 古槐：古老的槐樹。
• 鶯宛轉：鶯鳥婉轉的叫聲。
• 燕徘徊：燕子來回飛翔。
• 殘紅：落花。
• 狼藉：散亂不整的樣子。
• 暗綠：深綠色。
• 離披：分散的樣子。
• 逐雨：隨雨而來。
• 羅綺：華美的衣服。
• 笙歌：音樂和歌唱。
• 夢斷：夢醒。
• 遊蜂：飛舞的蜜蜂。
• 幽樹：幽深的樹木。
• 落絮：飄落的柳絮。
• 含愁：帶着憂愁。
• 點：點綴。
• 碧苔：青苔。
• 漏聲：古代計時器滴水的聲音。
• 無奈：無可奈何。
• 苦相催：急迫地催促。
• 歲晚：年末。
• 寒收盡：寒冷結束。
• 陽和：春天的溫暖和煦。
• 九垓：九州，指全天下。

翻譯

春天又要離去，我心中感到惆悵，不知道自己的心情將向誰敞開。我懶得去南面的水邊踏青，只是獨自倚在東邊的欄杆上，靜靜地看着古老的槐樹。柳樹那邊已經聽不到鶯鳥婉轉的叫聲，只有燕子在簾前飛來飛去。落花散亂地隨風飄去，深綠色的葉子隨着雨水分散開來。華美的衣服和深院中的香氣都已消逝，舊樓臺上的音樂和歌聲也已夢醒。飛舞的蜜蜂在幽深的樹木中顯得有些悲傷，飄落的柳絮點綴着青苔，帶着憂愁。我知道這風景已經留不住，古代計時器的滴水聲無奈地急迫催促。等到年末寒冷結束，春天的溫暖和煦將再次覆蓋整個天下。

賞析

這首作品描繪了春天離去的景象，表達了詩人對春天的留戀和對時光流逝的無奈。詩中通過描繪自然景物的變化，如落花、柳絮、蜜蜂等，來抒發內心的情感。詩人運用了豐富的意象和生動的語言，營造出一種悽美的氛圍，使讀者能夠感受到詩人對春天逝去的深深惋惜。同時，詩中也透露出一種對未來的期待，即寒冷過後，春天將再次到來，帶來溫暖和希望。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對自然和生命的深刻感悟。