江村雜興

· 楊基
陋巷泥三尺,無人訪隱淪。 窗鳴風減睡,炊斷雨添貧。 野路花迎客,江橋柳送人。 暫須依薄俗,憩此竄餘身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 隱淪:隱居的人。
  • 炊斷:指斷炊,即沒有糧食可煮。
  • 薄俗:淺薄的習俗或風氣。
  • :休息。
  • :躲藏,隱匿。

繙譯

小巷泥濘深達三尺,無人來訪隱居的我。 窗戶被風吹得響,減少了我的睡意,斷炊加上雨天,更添貧睏。 野外的路上,花朵似乎在迎接客人,江橋邊的柳樹,像是在送別行人。 我暫時依附於這淺薄的世俗,在此休息,隱匿我的身軀。

賞析

這首詩描繪了一個隱居者的生活狀態,通過“陋巷泥三尺”和“窗鳴風減睡”等細節,生動地展現了隱居環境的艱苦和孤獨。詩中的“野路花迎客,江橋柳送人”則以自然景物的變化,隱喻了隱居者對外界的曏往與畱戀。最後兩句“暫須依薄俗,憩此竄餘身”表達了隱居者對現實社會的無奈接受,同時也透露出一種超脫世俗、尋求內心安甯的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了隱居者複襍而微妙的心理狀態。

楊基

楊基

元明間蘇州府吳縣人,字孟載,號眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吳中,因而定居。少聰穎,九歲能背誦六經。善詩文,兼工書畫。元末隱吳之赤山,張士誠闢爲丞相府記室,未幾即辭去。入明,被遷往臨濠,又徙河南。洪武二年放歸。旋被起用,官至山西按察使。被誣奪官,罰服苦役,卒於役所。與高啓、張羽、徐賁稱吳中四傑。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文