(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 曠參辰:指長時間不見面。
- 眷言:深情地說話。
- 淹晷曜:指時間的流逝。
- 婉婉:溫柔美好的樣子。
- 清揚:形容聲音悅耳動聽。
- 娓娓:形容說話連續不倦或說話動聽。
- 玄調:深奧的言辭。
- 暝宿:夜晚住宿。
- 高嶢釣:高遠的釣魚,比喻隱居或高潔的生活。
- 愴分襟:悲傷地分別。
- 城隅:城牆的角落。
翻譯
與你久別重逢,深情地談論着時間的流逝。 你溫柔地走來,聲音悅耳動聽,連續不斷地講述着深奧的言辭。 夜晚我們宿在太華峯,清晨則去高嶢釣魚。 在沙灘上悲傷地分別,城牆角落阻隔了我們的言笑。
賞析
這首作品表達了詩人對久別重逢的朋友的深情和對時光流逝的感慨。詩中,「曠參辰」與「眷言淹晷曜」形成對比,突出了時間的無情與友情的珍貴。後文通過描繪夜晚的山峯和清晨的釣魚,以及分別時的悲傷,進一步加深了這種情感的表達。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對生活的深刻感悟。